SEMANA SHAKESPEARE

Informação em breve






PROGRAMME »»»»


Semana Shakespeare/Shakespeare Week


15 Teatro Nacional D. Maria II: Novembro 10h00: “Visita Escocesa” 
16 Novembro Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Anfiteatro III) 
10h00 | ABERTURA DO CONGRESSO: Representantes da Direcção da FLUL e da Organização 
Sala D. Pedro V 
16h15 | INTERVALO 
Sala D. Pedro V 




14h30 | 
Teatro Nacional D. Maria II: Visita aos Arquivos

09h00 | INSCRIÇÃO/ REGISTRATION 

10h30 | CONFERÊNCIAS DE ABERTURA: Eduardo Lourenço e Daniela Marcheschi: “Benedetto Croce lettore di Shakespeare” 
11h30 | INTERVALO 11h45 | 
PAINEL I: TRADIÇÃO E CÂNONE / TRADITION AND CANON Robert Carver: ‘“Antique Fables” and “Fairy Toys”: The Construction of Theseus in Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream’ 
Michael Pascalis: "On the Greekness of Shakespeare’s Greek Proper Names"
 José Craveirinha: “Fontes de Romeu e Julieta: Leyla e Majnun” 
13h00 | ALMOÇO/ LUNCH 
14h30 | PAINEL II: TRADIÇÃO E CÂNONE / TRADITION AND CANON Maria de Jesus Cabral/ Bruno Anselmi Matangrano: “Shakespeare e Eugénio de Castro” 
Aldo Setaioli: “Antony's Speech in Shakespeare's Julius Caesar and the Ancient Sources” 
Pascale Drouet: “Shakespeare, Cervantes and books: Love’s Labour’s Lost, The Tempest, and Don Quixote” 
José Eduardo Franco e Nicolas Lori: "Aplicação do herói messiânico à ‘equação de Shakespeare’: para uma comparação das Utopias de Vieira e de Kant” 
16h00 | INTERVALO 
16h15 | 
PAINEL III: SHAKESPEARE NA LITERATURA PORTUGUESA E BRASILEIRA 
António Andrade Moniz/ Maria Celeste Ferreira Rego de Oliveira de Andrade Moniz: “O Infante D. Pedro de Avis, 1º Duque de Coimbra, O ‘Hamlet’ Português (Século XV)” La Sallete Loureiro: “A presença de Shakespeare na escrita de Nuno Bragança” Amadeu Prado de Lacerda: “Shakespeare: um olhar de Arte & Ciência” 17h30 | 
ENCERRAMENTO DOS TRABALHOS 
17 Novembro Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Anfiteatro III 
09h00 | PAINEL IV: SHAKESPEARE E O TEATRO PORTUGUÊS
Rui Miguel Grilo Teigão: “Linhas de Continuidade no Trabalho de Actor no Teatro da Cornucópia” 
Maria Filomena Louro: “Ver a Comédia, questionar o cânone: As produções de Much Ado e Winter’s Tale” 
Miguel Ramalhete Gomes: “’De quem é esta campa, homem?’: Sobre o Hamlet de Luís Miguel Cintra (2015)” 
Sara Carinhas: “Shakespeare e o teatro português”
 Catarina Firmo: “Rotas de Shakespeare com marionetas e formas animadas” 
Sala D. Pedro V 09h00 | 
PAINEL V: SHAKESPEARE E O TEATRO Marcelo Alves: “Os dramas da desobediência civil em Shakespeare e Hobbes” 
Adelson Oliveira Mendes: “A Substituição de Rei na Coroa dinamarquesa na peça Hamlet, de William Shakespeare” 
Thiago Martins Prado: “Da Personagem do Texto Dramáticos à Personagem dos Quadradinhos: o caso de Polônio” 
Flávia Rodrigues Monteiro: “Concepções intermidiáticas em Much Ado About Nothing/ Muito barulho por nada (2005) de Joss Whedon” 
Delzi Alves Laranjeira: “O global e o local em Shakespeare: a música como amálgama cultural na montagem de Romeu e Julieta, do grupo Galpão” 
11h00 | INTERVALO Anfiteatro III 11h15 | PAINEL VI: AUTHENTIC PHILOLOGICAL FORGERIES: CARDENIO'S CASE AND SHAKESPEARE'S CANON 
Silvia Bigliazzi: “Whose double falshehood? Dramatizing Cardenio’s narrative” 
Lucia Nigri: “The History of Cardenio, The Second’s Maiden’s Tragedy, and Double Falsehood: intertextual enigma or improbable affiliation?” 
Lisanna Calvi: “Copied from the age”. The Use of Rape in Lewis Theobald’s Double Falsehood” 
Raquel Serrano González: "Two English stage adaptations of Cardenio’s story" 
Mário Bastos: "Sincerity and Lying in Double Falsehood (provisional title)” 

11h15 | 
PAINEL VII: VISÕES SOBRE SHAKESPEARE 
Maurizio Calbi: “This England”: Rewriting the Shakespearean Landscape / Mediascape in John Akomfrah’s The Nine Muses (2010)” Filomena Viana Guarda: “O herói como leitor de Shakespeare em Brandung de Martin Walser” 
Julia Gaytán Duque: “Hamlet and Heiner Müller” 
Mick Greer: “Five Acts at Bella’s Playhouse” Edward Ayres de Abreu: “A propósito das recepções de Shakespeare e de Cervantes enquanto ópera e da programação do Teatro Nacional de São Carlos até ao fim do Estado Novo” 
13h15 | ALMOÇO/LUNCH Anfiteatro III 14h45 | 
PAINEL VIII: SHAKESPEARE NO ENSINO E NA CULTURA Maria de Fátima Silva e Maria de Fátima Castro: “To teach or not to teach Shakespeare to young learners? Yes, definitely” Paulo Borges: “A vida como sonho. Reflexão a partir de Shakespeare sobre um antigo paradigma” Stélio Furlan: “De Desdémona a Capitu: Machado de Assis lê Shakespeare” Maria Helena Serôdio: “Shakespeare(s) ... nos palcos portugueses” 

16h30 | PAINEL IX: MODERNISMO & SHAKESPEARE (coord. de Anabela Almeida) Maria do Céu Estibeira: "Uma questão de autoria: a presença de Shakespeare na biblioteca de Fernando Pessoa"; 
Mafalda Ferro: "William Shakespeare na obra de António Ferro e António Quadros dois intérpretes do Modernismo em Portugal"
 Madalena Lobo Antunes: "Pessoa e Shakespeare: Uma ideia de ficção"
 Dionísio Vila Maior: “Pessoa e a Voz de Shakespeare” 

14h45 | 
MESA-REDONDA: ESPIRITUALIDADES & ESOTERISMOS Moderação: Paulo Loução Com José Manuel Anes, Manuel J. Gandra, Paulo Mendes Pinto e Rui Lomelino Freitas 16h15 | INTERVALO 
16h30 | MESA-REDONDA: ECOS DE SHAKESPEARE NA CULTURA PORTUGUESA Moderação: Annabela Rita Com Alexandre Honrado, Augusto Moutinho Borges, Nuno Júdice e Pedro Barbas Homem 
18h30 | Cocktail oferecido pelo British Council








British Council | Portugal